Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

(English Version below)

für den Verkauf von Breakdance-Kleidung (physische Produkte) über die Webseite www.spinthezee.com

1. Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Bestellungen, die Kunden über die Webseite www.spinthezee.com tätigen.

2. Vertragspartner

Vertragspartner ist das Einzelunternehmen Annemarie Kurbach, Feldstraße 39, 28870 Ottersberg, info@spinthezee.com.

3. Vertragsabschluss

Der Vertrag kommt zustande, wenn der Kunde auf „Kaufen“ klickt und die Bestellung bestätigt wird.

4. Preise und Zahlung

Die Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer für Kunden aus Deutschland und der EU.
Für Kunden aus Drittländern wird die Mehrwertsteuer (19 %) herausgerechnet und separat angezeigt.
Zahlungsmethoden: Visa, Mastercard, American Express, Discover, PayPal, Apple Pay, Google Pay und Shop Pay über Shopify Payments.
Versandkosten werden separat berechnet (siehe Punkt 5).

5. Versandkosten und Lieferung

Wir versenden unsere Produkte sicher und zuverlässig mit DHL – immer versichert und mit Sendungsverfolgung, damit du genau weißt, wo dein Paket gerade ist.

• Deutschland: Die Versandkosten betragen 6,19 € für Standardprodukte und 4,15 € für kleine Artikel wie Handschuhe.
• EU: Für Pakete bis 1 kg berechnen wir 7,50 €. Für größere Pakete (3-5 Werktage) sind es 14,99 €, bei über 2 kg 16,49 €.
• Drittländer: Auch hier sind es 7,50 € für kleine Pakete (bis 1 kg). Für größere Sendungen nutzen wir DHL International für 45,99 € (5-10 Werktage, einige Ausnahmen möglich).

Ab einem Bestellwert von 75 € versenden wir deine Bestellung sogar kostenlos – weltweit!

Lagerware verschicken wir in der Regel innerhalb von 1-2 Werktagen. Sollte ein Artikel nicht auf Lager sein, dauert die Produktion meist 5-7 Tage. Maßanfertigungen benötigen etwas mehr Zeit – bis zu 10 Tage. Für Großkunden sprechen wir Lieferzeiten individuell ab.

6. Widerrufsrecht und Rückgaberecht

Kunden steht das gesetzliche Widerrufsrecht zu, das innerhalb von 14 Tagen ausgeübt werden kann.
Maßanfertigungen und individuell angefertigte Ware sind vom Widerrufsrecht ausgeschlossen.
Um die Ware zurückzugeben, kontaktieren Kunden uns bitte per E-Mail oder Kontaktformular, um die Rücksendeadresse zu erhalten.
Die Rücksendekosten trägt der Kunde, außer bei fehlerhaften oder falschen Produkten.
Rückerstattung erfolgt nach Erhalt und Prüfung der Ware innerhalb der gesetzlichen Fristen.

7. Gewährleistung und Garantie

Es gilt die gesetzliche Gewährleistung von mindestens 2 Jahren.
Die Gewährleistung umfasst Mängel, die bereits zum Zeitpunkt der Übergabe bestanden.
Schäden, die durch normalen Verschleiß, Abnutzung oder unsachgemäßen Gebrauch entstehen (z. B. Verschleiß bei Mützen nach etwa einem Jahr), sind von der Gewährleistung ausgeschlossen.
Über die gesetzliche Gewährleistung hinaus besteht keine zusätzliche Garantie.
Kunden sind verpflichtet, Mängel unverzüglich zu melden. Nach Prüfung erfolgt Nachbesserung, Ersatzlieferung oder Rückerstattung.

8. Haftung

Die Haftung ist auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt, soweit gesetzlich zulässig.
Bei leichter Fahrlässigkeit haftet der Verkäufer nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten).
Die Haftung für Folgeschäden und entgangenen Gewinn ist ausgeschlossen.

9. Sonstige Bestimmungen

Es gibt keinen Mindestbestellwert.
Ein Kundenkonto ist nicht zwingend erforderlich, wird aber angeboten.
Vertragslaufzeiten oder Kündigungsfristen bestehen nicht, da es sich um Einzelkäufe handelt.
Sonderaktionen und Angebote gelten nur solange Vorrat reicht und sind nicht kombinierbar.

10. Schlussbestimmungen

Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
Gerichtsstand ist Ottersberg.

11. Rückgaberecht für Großhandelskunden

1. Keine Rückgabe bei maßgeschneiderten Produkten:
Gemäß deutschem Recht (§ 312g Abs. 2 Nr. 1 BGB) besteht kein Widerrufsrecht bei Verträgen zur Lieferung von Waren, die nach Kundenspezifikation angefertigt wurden oder eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten sind.
Daher akzeptieren wir keine Rückgaben oder Stornierungen von Produkten mit individuellen Etiketten, Logos oder anderen personalisierten Merkmalen – es sei denn, das Produkt ist fehlerhaft oder es wurde ein falscher Artikel geliefert.

2. Keine Rückgabe bei Großbestellungen:
Bei Bestellungen von mehr als 48 Stück sind Rückgaben grundsätzlich ausgeschlossen.
Bitte prüfen Sie Ihre Bestellung sorgfältig vor dem Absenden.
Im Falle von Mängeln gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte nach § 437 BGB.
Rückgaben größerer Mengen sind nur in Ausnahmefällen und nach vorheriger schriftlicher Zustimmung von uns möglich.

3. Mängelanzeige und Gewährleistung:
Offensichtliche Mängel müssen uns innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt der Ware schriftlich mitgeteilt werden.
Spätere Mängel sind unverzüglich nach Entdeckung anzuzeigen.
Andernfalls gilt die Ware als genehmigt (§ 377 HGB).
Im Falle eines Mangels behalten wir uns das Recht vor, die Ware nachzubessern oder zu ersetzen.

---

General Terms and Conditions (GTC)

(Deutsche Version oben)

for the sale of breakdance clothing (physical products) via the website www.spinthezee.com

Scope

These General Terms and Conditions (GTC) apply to all orders placed by customers through the website www.spinthezee.com.

Contracting Parties

The contracting party is the sole proprietorship Annemarie Kurbach, Feldstraße 39, 28870 Ottersberg, info@spinthezee.com.

Conclusion of Contract

The contract is concluded when the customer clicks “Buy” and the order is confirmed.

Prices and Payment

Prices include the statutory VAT for customers from Germany and the EU.
For customers from third countries, VAT (19%) is deducted and shown separately.
Payment methods: Visa, Mastercard, American Express, Discover, PayPal, Apple Pay, Google Pay, and Shop Pay via Shopify Payments.
Shipping costs are charged separately (see point 5).

5. Shipping Costs and Delivery

We ship your order safely and reliably with DHL — always insured and with tracking, so you can see exactly where your package is.

• Germany: Shipping costs are €6.19 for standard items and €4.15 for small items like gloves.
• EU: For packages up to 1 kg, shipping is €7.50. Larger packages (3-5 days) cost €14.99, and shipments over 2 kg are €16.49.
• Third countries: Small packages (up to 1 kg) are €7.50. For bigger shipments, we use DHL International at €45.99 (5-10 days, some exceptions apply).

For orders over €75, we offer free worldwide shipping!

In-stock items usually ship within 1-2 days. If something is out of stock, production typically takes 5-7 days. Custom-made items may need up to 10 days. For wholesale clients, delivery times are arranged individually.

6. Right of Withdrawal and Return Policy

Customers have the statutory right of withdrawal, exercisable within 14 days.
Custom-made and individually produced goods are excluded from the right of withdrawal.
To return goods, customers must contact us via email or contact form to receive the return address.
Return shipping costs are borne by the customer, except in case of defective or incorrect products.
Refunds are made after receipt and inspection of the goods within the statutory time limits.

7. Warranty and Guarantee

The statutory warranty of at least 2 years applies.
Warranty covers defects existing at the time of transfer.
Damage due to normal wear and tear or improper use (e.g., wear of caps after about one year) is excluded from the warranty.
No additional guarantee beyond the statutory warranty is provided.
Customers are obligated to report defects immediately. After inspection, repair, replacement, or refund will be provided.

8. Liability

Liability is limited to intent and gross negligence, as far as legally permissible.
For slight negligence, the seller is liable only for breaches of essential contractual obligations (cardinal obligations).
Liability for consequential damages and lost profits is excluded.

9. Other Provisions

There is no minimum order value.
A customer account is not mandatory but offered.
No contract terms or cancellation periods apply, as these are one-time purchases.
Special promotions and offers are valid only while stocks last and cannot be combined.

10. Final Provisions

German law applies excluding the UN Sales Convention.
Place of jurisdiction is Ottersberg.

11. Returns Policy for Wholesale Clients

1. No Returns on Customized Products:
According to German law (§ 312g (2) No. 1 BGB), there is no right of withdrawal for contracts involving the delivery of goods made to customer specifications or clearly tailored to the personal needs of the customer.
Therefore, we do not accept returns or cancellations for products with customized labels, logos, or other personalized features — unless the product is defective or the wrong item was sent.

2. No Returns on Large Quantity Orders:
For orders of more than 48 units, returns are generally not accepted.
Please carefully review your order before placing it.
In case of defects, statutory warranty rights according to § 437 BGB apply.
Returns of larger quantities are only possible in exceptional cases and require prior written consent from us.

3. Notification of Defects and Warranty:
Obvious defects must be reported to us in writing within 7 days of receipt of the goods.
Any later defects must be reported immediately upon discovery.
Otherwise, the goods are deemed accepted (§ 377 HGB).
In case of defects, we reserve the right to repair or replace the goods at our discretion.